Akatsuki Translations

“…Somehow, I’m really tired.” -Ur

“It’s tough, and we haven’t even met him directly yet.” -Shizuku

Black is troublesome, but the others are also problematic. It’s unpleasant to imagine what kind of situation will arise when such individually troublesome people gather together, but since they have to anticipate and prepare for it, it’s a headache.

The others besides Ur are also starting to get tired. It’s about time to wrap things up for now, but before that,

“Well… there’s one last thing we need to make clear.” -Ur

Ur spoke up. Everyone turned their attention to Ur.

“How greedy are we going to be with this 【Dragon-Devoured Uuga】 that we obtained through a big gamble and some coincidence and luck?” -Ur

It was the most important topic, and one that required a shared understanding.

“It’s not like we particularly wanted 【Dragon-Devoured Uuga】. We only took it because it was necessary to crush Aesula and the heretics’ schemes.” -Ur

It was too large-scale to destroy. Even if they aimed for Aesula himself, the difficulty of the plan falling apart the moment he used the protection of the earth spirit’s blessing and devoted himself to escape was high. The method chosen to overcome various problems and neutralize it was the usurpation of the familiar.

In other words, acquiring Uuga was not originally the “goal” but rather a “means,” a bonus.

“Yes, Uuga is a bonus. Even if we let it go, it’s not like we’re supposed to lose anything.” -Ur

“But the reason we don’t do that is because it would be a waste, right? This excessively huge bonus.” -Shizuku

Shizuku spread her arms, suggesting the place they were in now. The spacious living room that accommodated six people, the expensive set of furniture, and the pleasant breeze. Just being here right now was a significant benefit gained from acquiring Uuga. And this is just a small part of it. Considering the characteristics of Uuga’s existence, it’s certain that even greater benefits can be obtained.

It’s only natural to feel that losing it would be a waste.

Therefore, it must be confirmed.

“That’s why what we’re confirming is how greedy we’re going to be.” -Ur

We will need to face this issue frequently in the future.

For that reason, we must at least once unify out intentions here.

“–First, as a premise, we will not interfere in that matter.” -Jain

Just as he thought that, the first one to raise his hand and speak was Jain of the 【White Serpent】, the only one who was an outsider in terms of his position.

“I thought you’d be the greediest one.” -Ur

“Thanks to you, I’m certainly enjoying the present, but not to the point of losing sight of myself.” -Jain

Jain smiled lightly. Jain was the one who was ecstatic about getting “his own house” in this place, but he seems to be more level-headed than expected. As expected of someone who had climbed up to the silver rank as an adventurer.

“For us, the 【White Serpent】, the worst development right now would be to be kicked out of Uuga as well. But even if that happens, it’s not like we’re gonna die.” -Jain

Originally, for them who had already made it as silver-rank adventurers, being kicked out of here doesn’t mean they’ll lose their means of living.

“In the first place, the credit for acquiring Uuga goes to you guys. We just helped out. That’s why I have no right to interfere and I ain’t gonna take responsibility either. But I will take the penalty fee.” -Jain

“I understand the 【White Serpent】’s policy.” -Ur

Ur nodded and glanced at the other members.

Then, the next ones to raise their hands were Shizuku and Echelle.

“I will follow Ur-sama’s policy.” -Shizuku

“Me too.” -Echelle

“The reason is… no, nevermind, I don’t need to say it.”

Ur silenced the gaze that seemed to say “because I’m your property, you know?” It wasn’t a bad thing that the conversation was quick. Although it also meant that Ur’s share of responsibility would be higher.

Looking back, this time Rock raised his bony hand with a clatter.

『Then, I’m the same, ya know. I just follow the orders of my master, Shizuku. 』-Rock

“Says the guy who was happily running around in Uuga.” -Ur

『If somethin’ happens that gets us kicked out of Uuga, make sure to let me know in advance, okay? I wanna give it a good whack at the end, HAHAHA!! 』-Rock

Rock’s opinion was also understood. The only one left was… and as Ur’s gaze turned to Lynne, she made a gesture as if thinking a little, and then opened her mouth.

“That’s right, for me–completely letting it go would be a bit of a waste.” -Lynne

“That’s surprising. For a woman who has no interest in anything other than the White King Formation.” -Ur

“That’s precisely why. This place has a lot of potential. For using the White King Formation.” -Lynne

After the end of the Uuga incident, Lynne had been constantly running around adjusting and inspecting Uuga.

Even when numerous magicians visited from Gradol, she never relinquished the investigation of Uuga, and even the excellent magicians serving Tacknowledged her skills and knowledge, and instead asked her for teachings and instructions.

Probably the person who knows the most about 【Dragon-Devoured Uuga】 in the world right now, except for the heretic who created this place, says with confidence: This place is useful.

“With the cooperation of Akane-sama, the writing speed of the White King Formation has improved, but the essence of the White King Formation is ‘protection.’ We’re just forcing it to be used, and even for offensive magic, its original purpose is ‘interception.’”  -Lynne

The White King Formation is a unique and powerful form of magic, but its essence as a magic circle remains unshaken.

The reason why Ur and the others created the 【Rock ‘n’ Roll】 was also a means to forcibly move the immobile White King Formation. Even if its weakness in completion speed is compensated for, its essence won’t change.

In that regard, it has excellent compatibility with Dragon-Devoured Uuga.

In other words, this place is a “mobile base.”

“Since 【Dragon-Devoured Uuga】 itself can move, it’s like a giant version of the Rock ‘n’ Roll, so to speak?” -Ur

“Adjusting Uuga itself also has good compatibility with the long-term White King Formation. Since Uuga is a living being, even if you inscribe it on itself, it won’t dissipate due to lack of magical power.” -Lynne

This is also an application of when the White King Formation was inscribed on Ur’s body. Since Uuga is a living being, as long as its body stores magical power, the White King Formation won’t fall apart midway.

“Does Uuga itself have enough magical power?” -Shizuku

“The original storage capacity is enormous compared to that of humans, so it will never run out, and if it does become insufficient, Uuga can integrate with the earth and hibernate as needed, reducing consumption and storing magical power.” -Lynne

『This monster is amazin’. 』-Rock

Once again, it’s an unbelievable creature. There’s no doubt that if it weren’t for the shadiness of Uuga’s completion process, it would have been praised worldwide. The creator who produced this, Yog, is said to be sealed away in some prison as just a living head now.

“My goal is to prove and promote the power of the White King Formation. In that regard, this place is very convenient. There’s no place that attracts as much attention as here. And at the same time, I’m confident that I can make a significant contribution to Uuga.” -Lynne

“Being able to give from our side is huge.” -Ur

“That’s my opinion up to this point. So, what about you, Ur?” -Lynne

Lynne’s gaze turned to Ur. The gazes of everyone else also focused on Ur. Ur let out a small sigh, looked up at the ceiling, and opened his mouth.

“–To be honest, I’d love to get rid of this confusing mess right now.” -Ur

“Wow, that’s a surprisingly candid opinion.” -Lynne

“A little while ago, I was worrying about daily meal expenses, and now we’re talking about city management? How ridiculous.” -Ur

『It’s all so overwhelming, you’re overwhelmed, huh. 』 -Rock

“And to think, just six months ago I wasn’t even an adventurer, and now all the responsibility is on me. It’s brutal.” -Ur

“I’d love to call you a brilliant bastard, but honestly, I just feel sorry for you.” -Lynne

Ur voiced all his frustrations. It didn’t solve anything, but his companions’ sympathy was comforting.

“Seriously, the current situation is beyond my discretion. It’s too unbalanced. At this rate, nothing good will come of it.” -Ur

And in case of trouble, Ur had a feeling that he would be unable to handle it nine times out of ten. During the Uuga turmoil, Ur was able to confront it because the enemy was clear and what needed to be done was obvious. That’s why he was able to make solid preparations even in a short time.

However, in the current state, what will happen next, what problems will arise, and what will be involved, are completely unknown. He doesn’t know what to prepare for even if he wants to be ready. It’s no different from being defenseless. And if he stays in such a state, he may die unceremoniously from an unexpected trouble.

“This place is too much for me.” -Ur

“Then, will you let it go?” -Shizuku

Shizuku directed her silver eyes straight at Ur.

Ur fell silent and closed his eyes for a while. Then, after a while, he showed a bitter smile.

“…We were the ones who literally risked our lives running around during the Uuga incident, so it would be stupid to hand over all the results.” -Ur

Even Ur, who lacked both knowledge and experience, could understand the tremendous benefits that Uuga’s existence must hold. It’s such an incredible place that it might even be possible to achieve his own goal of buying back Akane without reaching gold rank.

And who was it that took back this place from the heretics and the rebels of the Wise Heavenly King? It was none other than Ur along with his party, and the Hero, Diz.

So he has no intention of being greedy and demanding all the rights to Uuga. But he has the right to demand from the Gradol side a reward commensurate with their hardship. There’s no doubt about that.

The cause of this incident is Gradol. Ur and the others cleaned up their mess for them.

“At the very least, providing housing and land for us who got involved this time. A reward for leading to the resolution of the Uuga incident. We should receive at least that much.” -Ur

“That’s a safe line. The amount of the reward will need to be discussed though.” -Shizuku

“And while we’re at it, let’s appeal the usefulness of the White King Formation. Lynne, compile the uses of the White King Formation for Uuga later. We might need you to explain it depending on the situation.” -Ur

“Got it.” -Lynne

“What should I do, Ur?” -Echelle

“Echelle, don’t think too hard and just stay loyal to Gradol. It would be better than trying to force convenience for us.” -Ur

If the survivor of the Caraleigh family were to be rebellious against the current Gradol, there’s a high possibility of the problem escalating. Echelle nodded repeatedly.

“Alright, then let’s disperse. Let’s each do our work and prepare for three days from now.” -Ur

With everyone’s response of understanding, the meeting came to a close.

And so, the scene shifts to three days later, to the【First Uuga Conference】 where the fate of Uuga and Ur’s group would be decided.