Akatsuki Translations

In a journey to defeat the Demon Lord, three women set out as heroes—there’s the sweet and clingy female hero, the upright and virtuous female knight, and the gentle and caring holy maiden.
But amidst this trio of women, there’s a lone black-robed male wizard named Farsa. Despite being a court magician and a member of the Demon Lord’s Four Heavenly Kings, he joins the hero’s party as well.
In the day, he fights alongside the heroes as a human, and at night, he works for the Demon Lord’s army as a demon.
“I’d be perfectly content with just enough money to get by! I don’t want to climb the ladder and end up busy! I’d rather retire somewhere peaceful in the countryside, spend my days reading or something.”
But his hopes are in vain as he continues to be recognized and promoted by those around him, and now he finds himself on a one-way path, unable to turn back—a hybrid of a human and demon, a precarious secret he keeps, always anxious about when his true identity will be exposed.
Reluctantly, Farsa continues to work day after day, unsure of what the future holds.